-
1 делать пересадку ткани
1) Medicine: transplant2) Makarov: make a graftУниверсальный русско-английский словарь > делать пересадку ткани
-
2 делать пересадку
1) General subject: change (на другой поед, трамвай и т. п.), transfer (на железной дороге), transplant (ткани или органов)2) Biology: transplant (кожу, ткань)4) Makarov: change carriage, change carriages, change to (на другой поезд и т. п.) -
3 transplant
['trænsplɑːnt]1) Общая лексика: высаживать, делать пересадку (ткани или органов), пересадка органа, пересаживать (растения), переселять, пикировать, рассадить, рассаживать, высадить, пересаженное растение, пикированная рассада, саженец2) Биология: пересаживать (кожу, ткань), делать пересадку (кожу, ткань)3) Медицина: делать пересадку кожи, делать пересадку ткани, делать трансплантацию, пересаживаться, трансплантат, трансплантировать, имплантат4) Техника: растение для пересадки5) Дипломатический термин: вживлять6) Лесоводство: пересаживать, перешколенный саженец, перешколивать7) Иммунология: трансплантат (см. тж graft)8) Космонавтика: пересадить9) Экология: посадочный материал, рассада10) Деловая лексика: делать пересадку органов11) Промышленность: продукция, выпущенная на предприятии, принадлежащем фирме за пределами страны её местонахождения, трансплант12) Макаров: перемещать, переносить, переселяться, посадочный корень, трансплантация, переселять (группы людей), переносить пересадку (о растениях), подвергаться пересадке (о растениях) -
4 transplant
verb1) пересаживать (растения)2) переселять3) surg. делать пересадку (ткани или органов)* * *1 (n) пересадка органа; пересаженное растение; пикированная рассада; саженец; трансплантация2 (v) делать трансплантацию; переносить пересадку; подвергаться пересадке; трансплантировать* * *пикированная рассада; саженец* * *[trans·plant || træns'plænt /-'plɑːnt] v. пересаживать, пересадить, делать пересадку, переселять* * *пересаживатьпереселятьпереселятьсясаженец* * *1. сущ. 1) пикированная рассада; саженец, пересаженное растение 2) хир. трансплантант (орган, ткань) 3) хир. трансплантация, пересадка (органа, ткани) 2. гл. 1) пересаживать (растения) 2) переселять, перемещать 3) хир. трансплантировать, делать пересадку (тканей или органов) -
5 transplant
trænsˈplɑ:nt
1. сущ.
1) пикированная рассада;
саженец, пересаженное растение
2) хир. трансплантант
3) хир. трансплантация, пересадка органа Syn: transplantation
2)
2. гл.
1) пересаживать( растения)
2) переселять Syn: move, resettle
3) хир. делать пересадку (ткани или органов) (сельскохозяйственное) пикированная рассада;
саженец, пересаженное растение - * water вода, даваемая при пересадке растений (медицина) трансплантация, пересадка органа или ткани - heart * пересадка сердца - * surgery пересадка тканей - inter-species * межвидовая трансплантация, ксенотрансплантация пересаживать (растения) - to * a tree пересаживать дерево подвергаться пересадке, переносить пересадку (о растениях) - to * well хорошо переносить пересадку переселять (группы людей) - to * to colony переселять в колонию - to * one's family to France перевезти /переселить/ свою семью во Францию переселяться переносить - many American institutions were *ed from Europe многие американские институты - европейского происхождения (медицина) делать трансплантацию, трансплантировать nursery ~ с.-х. саженецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transplant
-
6 graft
I1. [grɑ:ft] n1. прививка, привой, привитая часть ( растения)graft polymer - графт-полимер, привитой полимер
2. мед.1) лоскут живой ткани для пересадки; трансплантат2) операция пересадки тканиbone [skin] graft - пересадка кости [кожи]
2. [grɑ:ft] v1. (in, into, on, upon) сад. прививать, черенковать, окулироватьto graft by approach - прививать сближением или аблактировкой
2. мед. пересаживать живую ткань3. 1) соединять, сращивать, сплачивать (доски и т. п.)2) надвязывать, надставлять; пришиватьII1. [grɑ:ft] nглубина вскопки, равная высоте лезвия лопатыto dig a graft - копать /вскапывать/ на глубину лопаты
2. [grɑ:ft] vII1. [grɑ:ft] n1. взятка, незаконные доходыto accept dirty graft - ≅ брать на лапу
2. взяточничество2. [grɑ:ft] vбрать взятки, пользоваться нечестными доходамиIV [grɑ:ft] n разг.упорный труд, прилежная работа (тж. hard graft) -
7 engraft
ɪnˈɡrɑ:ft (садоводчество) прививать, делать прививку - peach trees can be *ed upon plum trees персик можно привить на сливу прививать, внедрять - to * thrift воспитывать бережливость - to * an idea in the mind внушить мысль - to * one scheme into another согласовать два плана (медицина) делать пересадку (ткани) engraft бот. делать прививку ( upon, into) ~ прививать, внедрять (in) -
8 trans-
прист.
1) за, по ту сторону;
транс-, через
2) указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-
3) указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре- pref образует слова со значением: за, по другую сторону, превышение - transarctic трансарктический - transgression проступок, нарушение( закона) - transmarine заморский изменение, превращение - transform трансформировать, преобразовывать - transliteration транслитерация trans- pref за, по ту сторону;
через, транс-;
transatlantic трансатлантический ~ pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-;
to transform превращать;
to transplant пересаживать;
to transshape изменять форму ~ pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-;
to transcend превышать;
to transgress преступать (или нарушать) закон trans- pref за, по ту сторону;
через, транс-;
transatlantic трансатлантический transatlantic: transatlantic находящийся, живущий по другую сторону Атлантического океана ~ трансатлантический;
transatlantic line трансатлантическая пароходная линия ~ трансатлантический пароход ~ pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-;
to transcend превышать;
to transgress преступать (или нарушать) закон transcend: transcend переступать пределы ~ превосходить, превышать ~ pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-;
to transform превращать;
to transplant пересаживать;
to transshape изменять форму transform: transform видоизменять ~ изменять(ся), преображать(ся), делать(ся) неузнаваемым;
to transform (smth.) beyond recognition изменить( что-л.) до неузнаваемости ~ превращать(ся) ~ превращать ~ преобразование ~ преобразовывать ~ вчт. преобразовывать ~ результат преобразования ~ трансформировать ~ pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-;
to transcend превышать;
to transgress преступать (или нарушать) закон transgress: transgress грешить ~ нарушать закон ~ переступать, нарушать (закон и т. п.) ~ переходить границы( терпения, приличия и т. п.) ~ переходить границы ~ pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-;
to transform превращать;
to transplant пересаживать;
to transshape изменять форму transplant: transplant хир. делать пересадку (ткани или органов) ~ пересаживать (растения) ~ переселять ~ pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-;
to transform превращать;
to transplant пересаживать;
to transshape изменять форму -
9 engraft
[ınʹgrɑ:ft] v1. сад. прививать, делать прививкуpeach trees can be engrafted upon plum trees - персик можно привить на сливу
2. прививать, внедрятьto engraft one scheme into another - согласовать /скоординировать/ два плана
3. мед. делать пересадку ( ткани) -
10 engraft
-
11 trans-
trans- pref за, по ту сторону; через, транс-; transatlantic трансатлантический trans- pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-; to transform превращать; to transplant пересаживать; to transshape изменять форму trans- pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-; to transcend превышать; to transgress преступать (или нарушать) закон trans- pref за, по ту сторону; через, транс-; transatlantic трансатлантический transatlantic: transatlantic находящийся, живущий по другую сторону Атлантического океана trans- трансатлантический; transatlantic line трансатлантическая пароходная линия trans- трансатлантический пароход trans- pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-; to transcend превышать; to transgress преступать (или нарушать) закон transcend: transcend переступать пределы trans- превосходить, превышать trans- pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-; to transform превращать; to transplant пересаживать; to transshape изменять форму transform: transform видоизменять trans- изменять(ся), преображать(ся), делать(ся) неузнаваемым; to transform (smth.) beyond recognition изменить (что-л.) до неузнаваемости trans- превращать(ся) trans- превращать trans- преобразование trans- преобразовывать trans- вчт. преобразовывать trans- результат преобразования trans- трансформировать trans- pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-; to transcend превышать; to transgress преступать (или нарушать) закон transgress: transgress грешить trans- нарушать закон trans- переступать, нарушать (закон и т. п.) trans- переходить границы (терпения, приличия и т. п.) trans- переходить границы trans- pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-; to transform превращать; to transplant пересаживать; to transshape изменять форму transplant: transplant хир. делать пересадку (ткани или органов) trans- пересаживать (растения) trans- переселять trans- pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-; to transform превращать; to transplant пересаживать; to transshape изменять форму -
12 injertar
-
13 make a graft
Макаров: делать пересадку ткани -
14 injertar
-
15 skin graft
['skɪngrɑːft]1) Общая лексика: пересадка кожи2) Медицина: делать пересадку кожи, делать пересадку, трансплантацию кожи, делать трансплантацию кожи, кожный лоскут, кожный трансплантат (участок здоровой кожи, вырезаемый с одной области тела и используемый для закрытия другой его области, где кожа отсутствует, например, при травмах и ожогах), полнослойный кожный лоскут, трансплантат (участок ткани или органа, используемый для трансплантации) -
16 graft
1. n прививка, привой, привитая частьgraft polymer — графт-полимер, привитой полимер
2. n мед. лоскут живой ткани для пересадки; трансплантатskin graft — делать пересадку, трансплантацию кожи
3. n мед. операция пересадки ткани4. v сад. прививать, черенковать, окулировать5. v мед. пересаживать живую ткань6. v соединять, сращивать, сплачивать7. v надвязывать, надставлять; пришивать8. n глубина вскопки, равная высоте лезвия лопаты9. v копать10. n взятка, незаконные доходы11. n взяточничество12. v брать взятки, пользоваться нечестными доходами13. n разг. упорный труд, прилежная работаСинонимический ряд:1. bribe (noun) bribe; fix; payoff; payola2. fraud (noun) bribery; cheating; corruption; embezzlement; extortion; fraud; jobbery; swindling; thievery3. shoot inserted into a branch (noun) grafting; hybridization; juncture; scion; shoot; shoot inserted into a branch; slip; transplant; union4. insert a shoot (verb) engraft; implant; insert a shoot; join; propagate; splice; transplant; unite -
17 replant
ˈri:ˈplɑ:nt гл.
1) пересаживать (растение)
2) снова засаживать( растениями)
3) снова заселять;
переселять
4) мед. реплантировать, делать пересадку (органа, ткани) пересаживать (растение) снова засаживать (растениями) (медицина) приживить орган, реплантировать - from 1966 to 1971 surgeons *ed 151 fingers в 1966-1971 годах хирурги приживили 151 отрезанный палец replant пересаживать (растение) ~ снова засаживать (растениями) -
18 graft
I [grɑːft] 1. сущ.1) биол.а) привой (то, что прививают)Syn:б) прививка растения ( процесс)2) мед.а) трансплантат2. гл.1) биол.; = graft in, = graft on, = graft onto, = graft into прививать ( растение)2) мед. имплантировать, пересаживать тканьII [grɑːft] 1. сущ.Burns can often be cured by grafting on skin from another part of the same body. — Ожоги часто можно лечить, пересаживая кожу с других частей тела.
1) взятка, подкуп; незаконные доходыSyn:bribe 1.Syn:2. гл.брать взятки; пользоваться нечестными доходамиSyn:bribe 2.III [grɑːft] сущ.; брит.; разг.Syn: -
19 transplant
1. ['træn(t)splɑːnt], ['trɑːn-] сущ.1) пикированная рассада; саженец, пересаженное растение2) мед. трансплантат (орган, ткань)3) мед. трансплантация, пересадка (органа, ткани)Syn:2. [træn'splɑːnt], [trɑːn-] гл.1) пересаживать ( растения)2) переселять, перемещать (группы людей из одного места в другое, особенно в другую страну)Syn:3) мед. трансплантировать, делать пересадку ( тканей или органов)
См. также в других словарях:
НАДПОЧЕЧНИКИ — (glandulae suprarena les, epinephra, hypernephra, paraganglia), парные инкреторные органы, лежащие в задне верхней части брюшной полости на верхневнутренней поверхности почек. Открытие и первое описание надпочечников приписывается анатому… … Большая медицинская энциклопедия
ВАРИКОЗНЫЕ ЯЗВЫ — ВАРИКОЗНЫЕ ЯЗВЫ, осложнение венозных расширений на нижней конечности, относятся к классу идиопатических язв, в происхождении которых принимают участие местные причины. Поводом к образованию язв служат расстройства крово и лимфообращения в… … Большая медицинская энциклопедия
КОСТЬ — КОСТЬ. Содержание: I. ГИСТОЛОГИЯ И ЭМбрИОЛОГИЯ..........130 II. Патология кости ...............ш III. Клиника заболеваний кости.........153 IV. Операции на костях..............Юб I. Гистология и эмбриология. В состав К. высших позвоночных входят… … Большая медицинская энциклопедия
ФАЛЛОПИЕВЫ ТРУБЫ — (маточные) (tubae uterinae Fallopii, s. salpinges), или яйцепроводы (oviducti) представляют собой парные, длиной в 10 12 см (минимум 7 см, максимум 19,5 см, по Bischoff y), примерно цилиндрической формы мышечные трубки, непосредственно отходящие… … Большая медицинская энциклопедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ГОМОПЛАСТИКА — ГОМОПЛАСТИКА, или гомойопласти ка (от греч. homoios подобный), изопла стика, свободная пересадка тканей или органов от одного индивидуума на другого того же вида, в том числе и от одного человека на другого. Начало успешных пересадок в хирургии… … Большая медицинская энциклопедия
РИНОПЛАСТИКА — РИНОПЛАСТИКА. В то время, когда пластика носа была единственным содержанием пластической хирургии, старые хирурги (Taglia cozzi, Grafe, Carpue, Dieffenbach и др.) рассматривали Р. как искусство восстановления носа исключительно путем замещения… … Большая медицинская энциклопедия
РАНЫ — РАНЫ, РАНЕНИЯ. Раной (vulnus) называется всякое повреждение тканей организма, связанное с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Однако и при закрытых повреждениях, если нарушена целость покровов какого либо органа, говорят о его ранении … Большая медицинская энциклопедия
ДЕТСКИЕ ПАРАЛИЧИ — ДЕТСКИЕ ПАРАЛИЧИ. Содержание: Церебральные параличи. Этиология................... 818 Патолог, анатомия и патогенез....... 816 Формы церебральных параличей...... 818 А. Случаи с преимущественным поражением пирамидных путей........ 818 Б. Случаи с … Большая медицинская энциклопедия
КЛАСС ИНФУЗОРИИ (INFUSORIA или CILIATA) — Простейшие этого обширного по количеству видов около 6 тыс. класса широко распространены в природе. (Эта цифра приводится в сводке Корлисса, 1961 г.). К ним относятся многочисленные обитатели морских и пресных вод. Некоторые виды… … Биологическая энциклопедия
